西門子公司作為世界上的自動化電氣設備供應廠商，在現場測量儀表領域也位居前列！尤其是在原加拿大妙聲力儀表公司于2000年并入西門子之后，西門子過程儀表更是在物位測量領域處于位置！

2007年，西門子公司秉承全集成自動化(TIA)的理念,隆重推出了全新的導波雷達物位計SITRANSLG200，它是一種用于液體和固體的中短量程物位，物位/界面和體積測量的導波雷達物位計。它不受過程條件改變，高溫和高壓，蒸汽的影響。具有：

1)多達16種形式的測量探桿/纜；

2)精度為2.5mm；

3)低至1.4的介電常數

3)高達427°C溫度和431Bar壓力；

4)手動按鍵以及SIMATICPDM兩種方式設置參數.

西門子SITRANS雷達物位計介電常數
介電常數反應是傳導電荷能量的能力，高的介電常
數意味著它有較少的能量吸收和較多的反射

介質密度 如果介質被混合了空氣，空氣的稀釋會使這個介質的密度降低，介電常數降低，空氣的介電常數是1，它將會增加測量的困難

比如 燕麥麩, 它在高濃縮狀態 介電常數是 1.7 dK ，在恢復正常狀態后介電常數變成了1.4dK.

西門子SITRANS雷達物位計結構設計特點： (FEA) 全塑封型天線

基于LR250平臺采用全塑封型天線設計
天線接液材質- TFM 1600 PTFE 接液面(化學兼容性)
緊實、堅固的設計- 內部采用PEI (Ultem 聚醚酰亞胺)一全灌膠設計
平面天線，防止冷凝形成
精度：3mm
2”3”4”6” 法蘭連接
過程溫度可達170℃ 
過程壓力大可達16 Bar 
量程大20m 
介電常數 dK >1.6（取決與過程連接）
   應用于高溫、高壓的防腐型天線

西門子SITRANS雷達物位計通用指標

外殼

塑料(PBT)，M20(帶一個塑料電纜接頭)

輸出信號

電壓輸出

天線類型/材質

1-1/2″NPT，帶100mm屏蔽

通訊/輸入

4 - 20mA，HART

供電

正常24Vdc，zui大負載550;zui大30Vdc

測量范圍

0.3 - 20m

精度

量程的±0.1%或是±10mm，取其大者

重復性

≤5mm

頻率

5.8GHz(微波)

介電常數

εr>3(εr <3，靜態管)

模擬輸出

4～20mA

本地顯示

內置字母數字顯示—通過透明蓋可視

通訊

HART;SIMATIC PDM;紅外手持編程器

外殼

塑料(PBT)，M20(帶一個塑料電纜接頭)

(外殼)蓋結構

PEI堅固圖層(聚醚酰亞胺)

(外殼)電纜入口

2×M20密封接頭或2×1/2〃NPT螺紋

(外殼)防護等極

Type 4X / NEMA 4X,Type 6 / NEMA 6, IP68外殼

螺紋連接

2×1/2“NPT，BSP或G/PF

天線

聚丙烯桿式：密封結構

環境溫度

-40 - 80℃

工藝溫度

-40 - 80℃

壓力(容器中)

真空至3Bar

西門子SITRANS雷達物位計的基本設定
1)根據物位計測量儲罐的形狀，設定儲罐特性。
2)根據檢測介質的特性設定介電常數。
3)在過程條件一項選擇所測介質的過程變化情況，如果是桿式的雷達物位計，還應該設定探頭底部的接觸情況。
4)接下來按照工藝要求設定物位計的空標和滿標值，如果是導波管的還應該設定導波管的直徑。
5)根據設定的空標值做全程抑制。

西門子SITRANS雷達物位計■應用
SITRANS Probe LU 是供水和水處理行業和化工儲罐液位測量的zui
佳解決方案。
SITRANS Probe LU 量程為 6m 或 12m。使用自動虛假回波抑制技
術可避免固定物體的影響，提高信/ 噪比，使精度到達量程的
0.15% 或 6mm， Probe LU 可提供很高的可靠性。
SITRANS Probe LU 內置了經過無數現場實踐證明的聲智能?回波處
理技術，結合了新的回波處理特性和新品的微處理器和通訊技
術。Probe LU 提供兩種通訊選件：HART 或 PROFIBUS PA (3.0 型，
B 級)
Probe LU 的傳感器為 ETFE 或 PVDF 材質，可抗化學腐蝕。另外，
對于材料和過程溫度變化的應用， Probe LU 還集成一個內置傳感
器，以補償溫度變化。
? 主要應用：化學儲罐，濾池，液體儲罐
■組態
SITRANS Probe LU 安裝
連續測量 - 一體化液位變送器
SITRANS Probe LU
9
■技術規格
操作模式
測量原理超聲波液位測量
典型應用測量儲罐和簡單過程容器的液位
輸入
測量范圍
? 6m 型0.25 ~ 6m
? 12 m 型0.25 ~ 12m
頻率54 KHz
輸出
mA/HART
? 范圍4 ~ 20 mA
? 精度± 0.02 mA
PROFIBUS PA 型式 3， B 級
性能
分辨率≤ 3 mm
精度量程的 0.15% 或 6mm，取其較大
值
重復性≤ 3 mm
盲區0.25 m
刷新時間≤5s
? 4/20 mA/HART 型≤ 5s， 4mA
? PROFIBUS 型≤ 4s， 15 mA 電流回路
溫度補償整個溫度范圍內的補償功能
波束角10°
額定工作條件
? 環境條件
- 地點室內/ 室外
- 環境溫度-40 ~ +80 °C
- 相對濕度/ 入口保護適于室外
- 安裝等級I
- 污染等級4
? 介質條件
- 法蘭或螺紋處溫度-40 ~ +85 °C
- 壓力（容器） 0.5 bar
設計
外殼材質PBT （聚對苯二甲酸丁二醇酯）
防護等級Type 4X/NEMA 4X, Type
6/NEMA 6/IP67/IP68 外殼
重量2.1 kg
電纜入口2 x M20 x 1.5 電線接頭或 2 x?"
NPT 螺紋
傳感器(2 個選件) ETFE 或 PVDF
過程連接
? 螺紋連接2" NPT， BSP 或 G/PF
? 法蘭連接3" 通用法蘭
? 其它連接FMS200 安裝套件（見111 頁) 或
用戶提供的安裝套件
顯示和控制
接口本地：LCD 帶棒狀圖
遠程：通過HART 或Profibus PA
組態使用西門子 SIMATIC PDM 軟件
（PC 機）或 HART 手操器或西門子
紅外線手操器
存儲器EEPROM 可在斷電時保持信息，無
需備用電池
電源
4 ~ 20 mA/HART 額定 24VDC， 550Ω
較大，較大 30 V DC
4 ~ 20 mA
PROFIBUS PA 12，13，15 或 20 mA 取決于組態
（一般用途或本安型）
符合標準 IEC 61158-2
認證
總則CSAUS/C， FM， CE
船用（只應用于 HART 通訊選件） ? 英國勞氏船用認證
? ABS 形式認證
危險區
? 本安（歐洲） ATEX II 1G EEx ia IIC T4
? 本安（美國/ 加拿大) FM/CSA（需安全柵）T4， I 類，1

超聲波液位計 MILLTRONICS SITRANS Probe LU 7ML5221-1DA11
超聲波液位計 MILLTRONICS SITRANS Probe LU 7ML5221-1DA17
超聲波液位計 MILLTRONICS SITRANS Probe LU 7ML5221-1BA11
超聲波液位計 MILLTRONICS SITRANS Probe LU 7ML5221-1BA17
超聲波液位計 MILLTRONICS SITRANS The Probe 7ML1201-1EF00
超聲波液位計 MILLTRONICS SITRANS The Probe 7ML1201-2EE00
超聲波液位計 MILLTRONICS SITRANS The Probe 7ML1201-1EK00
超聲波液位變送器 MultiRanger 100 7ML5033-1BA00-1A
超聲波液位變送器 MultiRanger 100 7ML5033-1BA10-1A
超聲波液位變送器 MultiRanger 200 7ML5033-2BA00-1A
超聲波液位變送器 MultiRanger 200 7ML5033-2BA10-1A
超聲波液位變送器 MultiRanger 200 7ML5034-1AA01
超聲波液位變送器 SITRANS LUC500 7ML5001-1AA01-0AA2
超聲波液位變送器 SITRANS LU01 7ML5004-1AA10-1A
超聲波液位變送器 SITRANS LU02 7ML5004-2AA10-1A
超聲波液位變送器 SITRANS LU10 7ML5007-1AA00-1A

西門子物位計西門子提供廣泛的雷達設備，包括雙線、四線、脈沖和FMCW。配備相應的天線，一個雷達解決方案就可以應付甚至是在挑戰的情況。我們的過程智能信號技術能在所有的操作階段都能提升設備的性能。